Skip to main content
Contacto
Español
Empresa
Empresa Resumen
El grupo Baumüller
Trabajo con nosotros
Trabajo con nosotros Resumen
Responsabilidad
Envía tu candidatura por iniciativa propia
Personas de contacto
Hitos
Sostenibilidad
Ubicaciones
Buscar
Academia Baumüller
Seminarios
Alquiler de salas de reuniones
Contacto y cómo llegar
Compra
Certificados y Explicaciones
Descargas
Contacto
Sectores
Sectores Resumen
Vehículos comerciales y maquinaria agrícola
Vehículos comerciales y maquinaria agrícola Resumen
Maquinaria agrícola
Vehículos de construcción
Vehículos comerciales
Energía
Construcción naval
Construcción naval Resumen
Accionamientos mixtos diésel y eléctricos
Accionamientos híbrido
Accionamientos eléctricos
Accionamientos de hidrógeno
Sistemas de carga
Servicio técnico marítimo
Medicina y farmacia
Procesamiento de metales
Procesamiento de metales Resumen
Servoprensas excéntricas
Prensas servohidráulicas
Máquinas para plásticos
Máquinas para plásticos Resumen
Máquinas de moldeo por inyección
Máquinas de extrusión
Moldeadoras-sopladoras
Termomoldeadoras
Máquinas de película soplada
Máquinas de calandria
Máquinas envasadoras
Impresión y papel
Tecnología medioambiental y reciclaje
Trituradoras
Máquinas textiles
Máquinas textiles Resumen
Versátiles soluciones de sistema
Máquinas peinadoras y de estirado
Bobinadoras
Telares
Máquinas de pespunte
Pespunte con agujas múltiples
Cadeneta con agujas múltiples
Bordadoras
Productos
Productos Resumen
Servoconvertidores
Servoconvertidores Resumen
b maXX 6300
módulos de uno y dos ejes
b maXX 5300
Unidades axiales
b maXX 6500
Monounidades compactas de hasta 400 kW
b maXX 5500
Servoaccionamientos para potencias elevadas de hasta 315 kW
b maXX 3300
Servorreguladores de hasta 5 kW
Accesorios para el servoaccionamiento b maXX
Automatización
Automatización Resumen
b maXX PLC di - PLC integrado en accionamiento
b maXX PLC mc - PLC & PC combinados
b maXX-softdrivePLC - Inteligencia de accionamiento
b maXX-PCC - PC industrial
Comunicación industrial
Visualización y operación
Acoplador y sistemas I/O
Accionamientos descentralizados
Accionamientos descentralizados Resumen
DSDI
DSMI
Accionamientos móviles
Accionamientos móviles Resumen
b maXX mobil
Motores marinos DST2
Motores
Motores Resumen
Servomotores
Accionamientos principales
Motores de alto par DST2
Motores de disco
Motores de diseño higiénico
Servobomba
Seguridad
Servicio posventa
Servicio posventa Resumen
Servicio técnico
Reparación
Recambios
Montaje y traslado
Servicios de fabricación de productos electrónicos
Armarios de distribución y pupitres
Software
Software Resumen
Marco común de ingeniería ProMaster
Configurador del accionamiento sizemaXX
Software operativo ProDrive
Registro: ProDrive
Puesta en funcionamiento virtual ProSimulation
ProSafePara
Servidor OPC UA ProDataX
Elaboración de modelos - simulación
Bibliotecas Motion
Resumen de las bibliotecas
Bibliotecas de Base
Bibliotecas ampliadas
Módulos de máquina
Módulos de máquina Resumen
Servobomba
Módulo de laminadora
Robots de manipulación de 3 ejes lineales
Plantillas de máquinas
Plantillas de máquinas Resumen
Plantilla de máquina para servoprensas
Plantilla de máquina para trituradoras
Bibliotecas controles externos
Resumen de las bibliotecas
Biblioteca Profinet V14
Biblioteca Profinet V15
Biblioteca Profinet V15.1
Biblioteca Profinet V16
Biblioteca Profinet V17
Enabling I 4.0
Downloads
Prensa
Referencias
Login
Downloads
Prensa
Referencias
Login
Login
Espanol
BeNeLux
Français
Dansk
Deutsch
English
North America
Italiano
Türkçe
Český
汉语/漢語
Empresa
El grupo Baumüller
Trabajo con nosotros
Trabajo con nosotros Resumen
Responsabilidad
Envía tu candidatura por iniciativa propia
Personas de contacto
Hitos
Sostenibilidad
Ubicaciones
Academia Baumüller
Seminarios
Alquiler de salas de reuniones
Contacto y cómo llegar
Compra
Certificados y Explicaciones
Descargas
Contacto
Sectores
Impresión y papel
Máquinas para plásticos
Máquinas para plásticos Resumen
Máquinas de moldeo por inyección
Máquinas de extrusión
Moldeadoras-sopladoras
Termomoldeadoras
Máquinas de película soplada
Máquinas de calandria
Procesamiento de metales
Procesamiento de metales Resumen
Servoprensas excéntricas
Prensas servohidráulicas
Vehículos comerciales y maquinaria agrícola
Vehículos comerciales y maquinaria agrícola Resumen
Maquinaria agrícola
Vehículos de construcción
Vehículos comerciales
Construcción naval
Construcción naval Resumen
Accionamientos mixtos diésel y eléctricos
Accionamientos híbrido
Accionamientos eléctricos
Accionamientos de hidrógeno
Sistemas de carga
Servicio técnico marítimo
Máquinas textiles
Máquinas textiles Resumen
Versátiles soluciones de sistema
Máquinas peinadoras y de estirado
Bobinadoras
Telares
Máquinas de pespunte
Pespunte con agujas múltiples
Cadeneta con agujas múltiples
Bordadoras
Medicina y farmacia
Máquinas envasadoras
Tecnología medioambiental y reciclaje
Trituradoras
Productos
Servoconvertidores
Servoconvertidores Resumen
b maXX 6300
módulos de uno y dos ejes
b maXX 5300
Unidades axiales
b maXX 6500
Monounidades compactas de hasta 400 kW
b maXX 5500
Servoaccionamientos para potencias elevadas de hasta 315 kW
b maXX 3300
Servorreguladores de hasta 5 kW
Accesorios para el servoaccionamiento b maXX
Automatización
Automatización Resumen
b maXX PLC di - PLC integrado en accionamiento
b maXX PLC mc - PLC & PC combinados
b maXX-softdrivePLC - Inteligencia de accionamiento
b maXX-PCC - PC industrial
Comunicación industrial
Visualización y operación
Acoplador y sistemas I/O
Accionamientos móviles
Accionamientos móviles Resumen
b maXX mobil
Motores marinos DST2
Motores
Motores Resumen
Servomotores
Accionamientos principales
Motores de alto par DST2
Motores de disco
Motores de diseño higiénico
Servicio posventa
Servicio posventa Resumen
Servicio técnico
Reparación
Recambios
Accionamientos descentralizados
Accionamientos descentralizados Resumen
DSDI
DSMI
Servobomba
Seguridad
Montaje y traslado
Armarios de distribución y pupitres
Software
Marco común de ingeniería ProMaster
Configurador del accionamiento sizemaXX
Software operativo ProDrive
Registro: ProDrive
Puesta en funcionamiento virtual ProSimulation
ProSafePara
Servidor OPC UA ProDataX
Elaboración de modelos - simulación
Módulos de máquina
Bibliotecas Motion
Resumen de las bibliotecas
Bibliotecas de Base
Bibliotecas ampliadas
Bibliotecas controles externos
Resumen de las bibliotecas
Biblioteca Profinet V14
Biblioteca Profinet V15
Biblioteca Profinet V15.1
Biblioteca Profinet V16
Biblioteca Profinet V17
Módulos de máquina
Módulos de máquina Resumen
Servobomba
Módulo de laminadora
Robots de manipulación de 3 ejes lineales
Plantillas de máquinas
Plantillas de máquinas Resumen
Plantilla de máquina para servoprensas
Plantilla de máquina para trituradoras
Enabling I 4.0
Contacto
Baumüller Services
Contacto
Software
Bibliotecas Motion
Bibliotecas ampliadas
Bit masking
Resumen de las bibliotecas
Bit masking
Esta biblioteca ofrece varias funciones para el enmascaramiento de bits.
</div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </main> <div class="tm-bottom uk-section-default uk-section uk-padding-remove-vertical"> <div class="uk-container"> <div class="uk-grid uk-child-width-expand@m" uk-grid> <div> <div class="uk-panel"> <div class="uk-margin-remove-last-child custom" ><script type="text/javascript">! function(s, a, l, e, sv, i, ew, er) { try { a = s[a] || s[l] || function() { throw "no_xhr" }, sv = i = "//salesviewer.org", l = s.SV_XHR = function(d) { return er = new a, er.onerror = function() { if (sv != i) throw "load_err"; sv = "//www.salesviewer.com", setTimeout(l.bind(null, d), 0) }, er.onload = function() { (s.execScript || s.eval).call(er, er.responseText) }, er.open("POST", sv, !0), er.withCredentials = true, er.send(d), er }, l("h_json=" + 1 * ("JSON" in s && void 0 !== JSON.parse) + "&h_wc=1&h_event=" + 1 * ("addEventListener" in s) + "&sva=" + e) } catch (x) { s = new Image, s.src = "//salesviewer.org/tle.gif?sva=LE-000821-001&e=" + encodeURIComponent(x) } }(window, "XDomainRequest", "XMLHttpRequest", "LE-000821-001")</script> <noscript><img src="//salesviewer.org/LE-000821-001.gif" style="visibility: hidden;" /></noscript></div> </div> </div> <div> <div class="uk-panel"> <div class="uk-margin-remove-last-child custom" ><script type="text/javascript"> ! function(s, a, l, e, sv, i, ew, er) { try { a = s[a] || s[l] || function() { throw "no_xhr" }, sv = i = "//salesviewer.org", l = s.SV_XHR = function(d) { return er = new a, er.onerror = function() { if (sv != i) throw "load_err"; sv = "//www.salesviewer.com", setTimeout(l.bind(null, d), 0) }, er.onload = function() { (s.execScript || s.eval).call(er, er.responseText) }, er.open("POST", sv, !0), er.withCredentials = true, er.send(d), er }, l("h_json=" + 1 * ("JSON" in s && void 0 !== JSON.parse) + "&h_wc=1&h_event=" + 1 * ("addEventListener" in s) + "&sva=" + e) } catch (x) { s = new Image, s.src = "//salesviewer.org/tle.gif?sva=LE-000821-001&e=" + encodeURIComponent(x) } }(window, "XDomainRequest", "XMLHttpRequest", "LE-000821-001") </script> <noscript><img src="//salesviewer.org/LE-000821-001.gif" style="visibility: hidden;" /></noscript></div> </div> </div></div> </div> </div> <footer> <!-- Builder #footer --><style class="uk-margin-remove-adjacent">#footer\#0 { background:#ECEBEB; } #footer\#1 { background:#ECEBEB; } #footer {background:#CDCCCC;} #footer\#2 { background:#ECEBEB; } #footer {background:#CDCCCC;} #footer\#3 { background:#ECEBEB; } #footer {background:#CDCCCC;} #footer\#4 { background:#ECEBEB; } #footer\#5 { background:#ECEBEB; } #footer\#6 { background:#ECEBEB; } #footer\#7 { background:#ECEBEB; } #footer\#8 { background:#ECEBEB; } #footer\#9 { background:#ECEBEB; } #footer\#10 { background:#ECEBEB; } </style> <div id="footer" class="footer uk-section-muted uk-section uk-padding-remove-vertical"> <div class="transparent-background uk-grid tm-grid-expand uk-grid-row-collapse" uk-grid> <div class="uk-grid-item-match uk-width-1-4@m" id="footer#3"> <div class="uk-tile-muted uk-tile"> <div class="uk-h5"> Quicklinks </div> <div> <ul class="uk-margin-remove-bottom uk-nav uk-nav-default uk-nav-divider"> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="https://www.baumueller.com/en/insights/" target="_blank"> BaumüllerInsights </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/en/motion-arena" target="_blank"> Virtual Showroom </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/productos/motores/servomotores" target="_blank"> Servomotores </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/productos/motores/dst2" target="_blank"> Motores de alto par </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/productos/motores/principales/ds2" target="_blank"> Motores sincrónicos de corriente trifásica </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/?Itemid=1750" target="_blank"> Motor sincrónico con imán permanente </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/productos/motores/principales/da" target="_blank"> Motores asincrónicos </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/productos/moviles/motores-marinos-dst2" target="_blank"> Motores marinos </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/productos/servoconvertidores" target="_blank"> Servoconvertidores </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/software-tools/prodrive" target="_blank"> Software operativo ProDrive </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/software-tools/prosimulation-es" target="_blank"> Puesta en funcionamiento virtual ProSimulation </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/productos/armarios" target="_blank"> Armarios de distribución y pupitres </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/software-tools/modulos-de-maquina/servobomba" target="_blank"> Servobomba </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/novedades" target="_blank"> Prensa </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/ferias-y-eventos" target="_blank"> Ferias y eventos </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="uk-grid-item-match uk-width-3-4@m transparent-background"> <div class="uk-tile-muted uk-tile"> <div class="uk-panel uk-margin"><div class="uk-grid tm-grid-expand uk-grid-margin" uk-grid> <div class="uk-width-1-2@m uk-width-1-3@l"> <div class="uk-h5"> Baumüller Group </div> <div id="bm-group" class="uk-margin uk-text-left"> <div class="uk-grid uk-child-width-1-2 uk-grid-small" uk-grid> <div> <div class="el-item uk-light"> <a class="uk-inline-clip uk-transition-toggle uk-link-toggle" href="https://www.baumueller.com/" target="_blank"> <img src="/images/logos/bm-logo.svg" width="110" height="65" alt loading="lazy" class="el-image uk-transition-scale-up uk-transition-opaque"> </a> </div></div> <div> <div class="el-item uk-light"> <a class="uk-inline-clip uk-transition-toggle uk-link-toggle" href="https://www.baumueller.com/de/systeme" target="_blank"> <img src="/images/logos/bas-logo.svg" width="110" height="65" alt loading="lazy" class="el-image uk-transition-scale-up uk-transition-opaque"> </a> </div></div> <div> <div class="el-item uk-light"> <a class="uk-inline-clip uk-transition-toggle uk-link-toggle" href="https://www.nuermont.de/en" target="_blank"> <img src="/images/logos/nm-logo.svg" width="110" height="65" alt loading="lazy" class="el-image uk-transition-scale-up uk-transition-opaque"> </a> </div></div> <div> <div class="el-item uk-light"> <a class="uk-inline-clip uk-transition-toggle uk-link-toggle" href="https://www.baumueller-services.com/en" target="_blank"> <img src="/images/logos/bs-logo.svg" width="110" height="65" alt loading="lazy" class="el-image uk-transition-scale-up uk-transition-opaque"> </a> </div></div> </div> </div> <div class="uk-h5"> Social Media </div> <div> <ul class="uk-margin-remove-bottom uk-nav uk-nav-default uk-nav-divider"> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="https://www.youtube.com/user/BaumuellerGroup" target="_blank"> <span class="el-image" uk-icon="icon: fa6-brands--youtube;"></span> Youtube </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="https://www.xing.com/pages/baumullergruppe/news" target="_blank"> <span class="el-image" uk-icon="icon: fa6-brands--xing;"></span> Xing </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="https://www.linkedin.com/company/baumueller-nuernberg-gmbh" target="_blank"> <span class="el-image" uk-icon="icon: fa6-brands--linkedin;"></span> LinkedIn </a></li> </ul> </div> </div> <div class="uk-width-1-2@m uk-width-1-3@l"> <div class="uk-h5"> Important </div> <div> <ul class="uk-margin-remove-bottom uk-nav uk-nav-default uk-nav-divider"> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/contacto/registro"> Registro </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/contacto/condiciones-de-uso"> Condiciones de uso </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/contacto/aviso-legal"> Aviso legal </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/contacto/exclusion-de-responsabilidad"> Exclusión de responsabilidad </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/contacto/proteccion-de-datos"> Protección de datos </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="https://www.baumueller.com/es/downloads/download-filter-es/category/downloads/download-dokumentensprache/en-GB/download-dokumentenart/AGB-AEB"> Condiciones generales de venta y de compra </a></li> <li class="el-item "> <a class="el-link" href="/es/cookie-policy"> Cookie Policy </a></li> </ul> </div> </div> <div class="uk-width-1-1@m uk-width-1-3@l"> <div class="uk-panel uk-tile-muted uk-padding-small uk-margin-remove-first-child uk-margin uk-text-center"> <h3 class="el-title uk-card-title uk-margin-top uk-margin-remove-bottom"> ¿Interesado en nuestros productos? </h3> <div class="uk-margin-top"><a href="/es/contacto" class="el-link uk-button uk-button-primary uk-width-1-1"><span uk-icon="mail"></span> Contacto</a></div> </div> <div class="uk-panel uk-tile-muted uk-padding-small uk-margin-remove-first-child uk-margin uk-text-center"> <h3 class="el-title uk-card-title uk-margin-top uk-margin-remove-bottom"> ¿Necesita nuestro servicio? </h3> <div class="uk-margin-top"><a href="https://www.baumueller-services.com/en/" target="_blank" class="el-link uk-button uk-button-primary uk-width-1-1"><span class="fa-light fa-wrench"></span> Baumüller Services <i class="fa-light fa-arrow-up-right-from-square fa-xs floating-icon"></i></a></div> </div> <div class="uk-margin uk-text-right@s uk-text-center"><a href="#" uk-totop uk-scroll></a></div> </div></div></div> </div> </div></div><div class="muted-deepdark copyright-footer uk-grid tm-grid-expand uk-grid-row-collapse uk-child-width-1-1"> <div class="uk-width-1-1"> <div class="uk-panel black-text uk-margin uk-text-center"><p>Copyright © Baumüller. All rights reserved.</p></div> </div></div> </div> </footer> </div> <div data-id="6" class="eb-inst eb-hide eb-module eb-6 eboxLogin" data-options='{"trigger":"onDemand","trigger_selector":"#login","delay":100,"scroll_depth":"percentage","scroll_depth_value":80,"firing_frequency":1,"reverse_scroll_close":true,"threshold":0,"close_out_viewport":false,"exit_timer":1000,"idle_time":10000,"prevent_default":true,"animation_open":"transition.fadeIn","animation_close":"transition.fadeOut","animation_duration":200,"disable_page_scroll":false,"test_mode":false,"debug":false,"ga_tracking":false,"ga_tracking_id":0,"ga_tracking_event_category":"EngageBox","ga_tracking_event_label":"Box #6 - Login Module","auto_focus":false}' data-type='popup' > <button type="button" data-ebox-cmd="close" class="eb-close placement-outside" aria-label="Close"> <img alt="close popup button" /> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <div class="eb-dialog " role="dialog" id="dialog6" aria-label="dialog6" tabindex="-1"> <button type="button" data-ebox-cmd="close" class="eb-close placement-inside" aria-label="Close"> <img alt="close popup button" /> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <div class="eb-container"> <div class="eb-content"> <form id="login-form-1056" action="/es/software-tools/bibliotecas-motion/bibliotecas-ampliadas/bit-masking" method="post"> <div class="uk-margin"> <input class="uk-input" type="text" name="username" autocomplete="username" size="18" placeholder="Usuario" aria-label="Usuario"> </div> <div class="uk-margin"> <input class="uk-input" type="password" name="password" autocomplete="current-password" size="18" placeholder="Contraseña" aria-label="Contraseña"> </div> <div class="uk-margin"> <label> <input type="checkbox" name="remember" value="yes" checked> Recuérdeme </label> </div> <div class="uk-margin"> <button class="uk-button uk-button-primary" value="Identificarse" name="Submit" type="submit">Identificarse</button> </div> <ul class="uk-list uk-margin-remove-bottom"> <li><a href="/es/component/users/reset?Itemid=3885">¿Olvidó su contraseña?</a></li> <li><a href="/es/component/users/remind?Itemid=3885">¿Recordar usuario?</a></li> <li><a href="/es/contacto/registro">Crear una cuenta</a></li> </ul> <input type="hidden" name="option" value="com_users"> <input type="hidden" name="task" value="user.login"> <input type="hidden" name="return" value="aHR0cHM6Ly93d3cuYmF1bXVlbGxlci5jb20vZXMvc29mdHdhcmUtdG9vbHMvYmlibGlvdGVjYXMtbW90aW9uL2JpYmxpb3RlY2FzLWFtcGxpYWRhcy9iaXQtbWFza2luZw=="> <input type="hidden" name="e610befa9a3be1d57f6ab2c11ea13b52" value="1"> </form> </div> </div> </div> </div> <div data-id="7" class="eb-inst eb-hide eb-module eb-7 eboxLogin" data-options='{"trigger":"onDemand","trigger_selector":"#login","delay":100,"scroll_depth":"percentage","scroll_depth_value":80,"firing_frequency":1,"reverse_scroll_close":true,"threshold":0,"close_out_viewport":false,"exit_timer":1000,"idle_time":10000,"prevent_default":true,"animation_open":"transition.fadeIn","animation_close":"transition.fadeOut","animation_duration":200,"disable_page_scroll":false,"test_mode":false,"debug":false,"ga_tracking":false,"ga_tracking_id":0,"ga_tracking_event_category":"EngageBox","ga_tracking_event_label":"Box #7 - Language Module","auto_focus":false}' data-type='popup' > <button type="button" data-ebox-cmd="close" class="eb-close placement-outside" aria-label="Close"> <img alt="close popup button" /> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <div class="eb-dialog " role="dialog" id="dialog7" aria-label="dialog7" tabindex="-1"> <button type="button" data-ebox-cmd="close" class="eb-close placement-inside" aria-label="Close"> <img alt="close popup button" /> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <div class="eb-container"> <div class="eb-content"> <div class="uk-panel mod-languages"> <ul class="uk-nav uk-nav-default"> <li > <a style="display: flex !important;" href="/nl/"> BeNeLux </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/fr/"> Français </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/da/"> Dansk </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/de/software-tools/motion-bibliotheken/erweiterte-bibliotheken/bitausmaskierung"> Deutsch </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/en/software-tools/motion-libraries/advanced-libraries/bit-masking"> English </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/us/"> North America </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/it/software-tools/librerie-motion/biblioteche-ampliate/bit-masking"> Italiano </a> </li> <li class="uk-active"> <a style="display: flex !important;" href="https://www.baumueller.com/es/software-tools/bibliotecas-motion/bibliotecas-ampliadas/bit-masking"> Espanol </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/tr/"> Türkçe </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/cs/software-tools/knihovny-pohybu/rozsirene-knihovny/bit-masking"> Český </a> </li> <li > <a style="display: flex !important;" href="/zh/software-tools/motion-libraries/advanced-libraries-zh/bit-masking"> 汉语/漢語 </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>